Hello, can I receive rental income from a basement apartment, while collecting ltd without jeopardizing that payment?

LTD policies usually contain "other income" provisions. You need to look at your specific policy. Your insurer could take the position that the rental income technically constitutes "other income" and claim credit for it. You may be able to challenge that assertion but they may still try to do it so be prepared for that.